MUDr. Yuriy Tretyachenko, Nataliya Tretyachenko.

Zabýváme se překlady do ruštiny a ukrajinštiny již od roku 2000.
Rodilí mluvčí.

Nabízíme:

Překlady do ruštiny a ukrajinštiny

• překlady běžné a obchodní
• technické překlady
• překlady smluv, právnických, ekonomických a finančních textů
• překlady www stránek
• překlad manuálů a příruček
• překlady zdravotnické dokumentace (chorobopisy, lékařské zprávy atd.)
• překlady mediko-biologických textů
• korektury
• expresní překlady
• překlady s použitím CAT nástrojů (Trados, Wordfast)

Poznámka:  soudní a úřední překlady (překlady s ověřením) neprovádíme. Kontakty na soudní tlumočníky můžete nalézt  zde

Tvorba www stránek

• kompletní grafický návrh a tvorba www stránek
  (HTML/XHTML, CSS, česká, ruská, ukrajinská jazyková mutace)
• zhotovení prezentace na základě Vašich firemních materiálů
• stránky s JS scripty, PHP, MySQL
• úpravy a redesign již vytvořených www stránek
• SEO optimalizace a tvorba www stránek optimalizovaných pro vyhledávače
• registrace www stránek do katalogů a vyhledávačů (nejvýznamnějších českých, ruských, ukrajinských)
• překlad Vašeho inzerátu a jeho rozeslání na inzertní portály Ruska a Ukrajiny.